Dark Fairy

Un très très beau clip d'Evanescence avec une très très joie chanson^^
Laissez des coms et dites-moi si il vous plait

Voici la traduction :

Lithium*

Lithium - je ne veux pas m'enfermer à clé
Lithium - je ne veux pas oublier ce qu'on ressent sans lui
Lithium - je veux rester amoureuse de mon chagrin
Oh mais Dieu je veux qu'il s'en aille

Viens te coucher, ne me laisse pas dormir toute seule
Tu ne pourras pas cacher le vide tu le montres tant
Tu n'as jamais voulu qu'il soit si froid

Tu n'as pas assez bu pour pouvoir dire que tu m'aimes

Je ne peux pas m'en tenir qu'à moi
Je me demande ce qui cloche chez moi

Lithium - je ne veux pas m'enfermer à clé
Lithium - je ne veux pas oublier ce qu'on ressent sans lui
Lithium - je veux rester amoureuse de mon chagrin

Cette fois-ci je ne veux pas le laisser me faire me coucher
Noyer ma volonté de m'envoler
Ici dans le noir je me reconnais bien
Je ne peux pas me libérer tant que je ne le laisse pas partir
Laisse-moi partir

Chéri, après tout je te pardonne
C'est toujours mieux que d'être seul
Et à la fin je me doute que je devrais tomber
Et toujours trouver ma place parmi les cendres

Je ne peux pas m'en tenir qu'à moi
Je me demande ce qui cloche chez moi

Lithium - je ne veux pas m'enfermer à clé
Lithium - je ne veux pas oublier ce qu'on ressent sans lui
Lithium - je veux rester amoureuse de toi
Oh je vais le laisser partir

*Le lithium est un médicament qui traite les troubles bipolaires (psycho-maniaco-dépressifs). Ce médicament empêche le fait de tomber en psychose ou en dépression et permet de rétablir l'ordre du cerveau.

Je suis une grande fan de Tokio Hotel ( et surtout du chanteur lol ) c'est mon deuxième groupe préferé, je ne connaissais pas cette chanson avant de tomber sur le clip par hasard, depuis j'en suis tombée amoueuse^^
J'adore ce clip surtout à la fin, et Bill est toujours aussi beau^^
Sérieux je kiff trop cette chanson j'aime bien l'air du refrain
Vous me direz si vous l'aimez

Voici la traduction :

Nous nous refermons sur nous même

Nous voyons à la fenêtre
Les forces se battent entre elles
Nous nous regardons et nous savons
Nous ne devons rien dire
Tout peut arriver
Même la plus grande des tempêtes
Ici, nous n'avons plus de chemins
Il y a un instant c'était tellement parfait

Nous nous refermons sur nous même
Nous nous refermons sur nous même
Jusqu'à ce que le temps nous oublient
Jusqu'à ce que le temps nous oublient
Jusqu'à ce que vous manquiez le dernier jour

Nous regardons par la fenêtre
Le regard vient de nulle part
A l'intérieur nous y avons
Puisé le reste de nos vies
Nous avons jetté la clef
Et nous sommes nous-même seulement en nous
Il y a un instant c'étais tellment parfait

Nous nous refermons sur nous même
Nous nous refermons sur nous même
Jusqu'à ce que le temps nous oublient
Jusqu'à ce que le temps nous oublient
Jusqu'à ce que vous manquiez le dernier jour

Je sais que personne d'entre nous
Ne va bien
Vous êtes
Le dernier chemin

Nous nous refermons sur nous même
Nous nous refermons sur nous même
Jusqu'à ce que le temps nous oublient
Jusqu'à ce que le temps nous oublient
Jusqu'à ce que le temps nous oublient
Jusqu'à ce que le temps nous oublient
Jusqu'à ce que vous manquiez le dernier jour