Un très très beau clip d'Evanescence avec une très très joie chanson^^
Laissez des coms et dites-moi si il vous plait
Voici la traduction :
Lithium*
Lithium - je ne veux pas m'enfermer à clé
Lithium - je ne veux pas oublier ce qu'on ressent sans lui
Lithium - je veux rester amoureuse de mon chagrin
Oh mais Dieu je veux qu'il s'en aille
Viens te coucher, ne me laisse pas dormir toute seule
Tu ne pourras pas cacher le vide tu le montres tant
Tu n'as jamais voulu qu'il soit si froid
Tu n'as pas assez bu pour pouvoir dire que tu m'aimes
Je ne peux pas m'en tenir qu'à moi
Je me demande ce qui cloche chez moi
Lithium - je ne veux pas m'enfermer à clé
Lithium - je ne veux pas oublier ce qu'on ressent sans lui
Lithium - je veux rester amoureuse de mon chagrin
Cette fois-ci je ne veux pas le laisser me faire me coucher
Noyer ma volonté de m'envoler
Ici dans le noir je me reconnais bien
Je ne peux pas me libérer tant que je ne le laisse pas partir
Laisse-moi partir
Chéri, après tout je te pardonne
C'est toujours mieux que d'être seul
Et à la fin je me doute que je devrais tomber
Et toujours trouver ma place parmi les cendres
Je ne peux pas m'en tenir qu'à moi
Je me demande ce qui cloche chez moi
Lithium - je ne veux pas m'enfermer à clé
Lithium - je ne veux pas oublier ce qu'on ressent sans lui
Lithium - je veux rester amoureuse de toi
Oh je vais le laisser partir
*Le lithium est un médicament qui traite les troubles bipolaires (psycho-maniaco-dépressifs). Ce médicament empêche le fait de tomber en psychose ou en dépression et permet de rétablir l'ordre du cerveau.
Laissez des coms et dites-moi si il vous plait
Voici la traduction :
Lithium*
Lithium - je ne veux pas m'enfermer à clé
Lithium - je ne veux pas oublier ce qu'on ressent sans lui
Lithium - je veux rester amoureuse de mon chagrin
Oh mais Dieu je veux qu'il s'en aille
Viens te coucher, ne me laisse pas dormir toute seule
Tu ne pourras pas cacher le vide tu le montres tant
Tu n'as jamais voulu qu'il soit si froid
Tu n'as pas assez bu pour pouvoir dire que tu m'aimes
Je ne peux pas m'en tenir qu'à moi
Je me demande ce qui cloche chez moi
Lithium - je ne veux pas m'enfermer à clé
Lithium - je ne veux pas oublier ce qu'on ressent sans lui
Lithium - je veux rester amoureuse de mon chagrin
Cette fois-ci je ne veux pas le laisser me faire me coucher
Noyer ma volonté de m'envoler
Ici dans le noir je me reconnais bien
Je ne peux pas me libérer tant que je ne le laisse pas partir
Laisse-moi partir
Chéri, après tout je te pardonne
C'est toujours mieux que d'être seul
Et à la fin je me doute que je devrais tomber
Et toujours trouver ma place parmi les cendres
Je ne peux pas m'en tenir qu'à moi
Je me demande ce qui cloche chez moi
Lithium - je ne veux pas m'enfermer à clé
Lithium - je ne veux pas oublier ce qu'on ressent sans lui
Lithium - je veux rester amoureuse de toi
Oh je vais le laisser partir
*Le lithium est un médicament qui traite les troubles bipolaires (psycho-maniaco-dépressifs). Ce médicament empêche le fait de tomber en psychose ou en dépression et permet de rétablir l'ordre du cerveau.
